4 RM / 4 Ruote Motrici

titolo: 4 RM / 4 Ruote Motrici
sottotitolo: Giornale illustrato di attualità agricola poi Giornale europeo di attualità agricola poi Periodico di attualità agricola del Gruppo Same Deutz-Farh Spa
azienda: Same F. Cassani & C.
durata: agosto-settembre 1966 (a. I, n. 1) – 2007 (n. 1)
periodicità: Bimestrale
distribuzione: Distribuito a tutta la clientela Same
editore: Same F. Cassani & C., Same Deutz-Farh Spa
stampatore: Stiem, G. Canale & C.
note: A partire dal 1967 il giornale viene edito anche in francese, inglese, tedesco e spagnolo, successivamente anche in olandese.
compilatore: Primo Ferrari

“4 Ruote Motrici” era destinato a tutti coloro che erano interessati alla produzione Same (trattori e macchine agricole). La rivista, riccamente illustrata con immagini in bianco e nero e a colori, da notizia delle nuove produzioni, del lancio in anteprima di nuovi trattori, di manifestazioni fieristiche ed espositive, di premi e riconoscimenti ricevuti, di visite presso gli stabilimenti di Treviglio, di inaugurazioni di nuove sedi di vendita.

Il primo numero dell’agosto-settembre 1966 riporta in prima pagina una fotografia del campione di ciclismo Gianni Motta, figlio di agricoltori di Groppello d’Adda, sul suo trattore Same Atlanta; all’interno poi un’intervista al vincitore del Giro d’Italia dove egli confessa la sua passione per il lavoro agricolo.

Sono presenti articoli sul mondo dell’agricoltura e della meccanizzazione agricola in generale, e viene dato ampio spazio, generalmente nelle pagine centrali, alla documentazione strettamente tecnica con la pubblicazione di “spaccati” a colori di trattori e parti di essi, articoli e soluzioni tecniche. Inoltre viene sottolineata la presenza della Same in Europa e in altri continenti (America latina, Africa, Asia, Australia).

Della fine degli anni Sessanta si segnalano la pagina dedicata a Papa Giovanni XXIII (febbraio 1967) nato in una famiglia di agricoltori a Sotto il Monte non distante da Treviglio, sede della Same, e la copertina del n. 8 dell’agosto-settembre 1968 con un articolo dal titolo “Sulla collina della speranza” dedicato a J. F. Kennedy, M. Luther King e R. Kennedy.

Il numero 5 del febbraio-marzo 1977 è dedicato al 50° anno di fondazione della Società, lo slogan dice “1927: abbiamo cominciato con un primato 1977: continuiamo ad essere avanti”. Infatti il fondatore dell’aziende Francesco Cassani costruì nel 1927 la prima trattrice agricola con motore diesel al mondo la “Cassani 40 CV, nel 1977 la Same è la più grande industria italiana nel settore della produzione esclusiva di trattrici.

Dal 2000 cambia il formato, aumenta sensibilmente il numero di pagine fino raggiungere le 39, e si possono individuare delle vere e proprie rubriche: Organizzazione, Mercati emergenti, Servizio ricambi, Strategie, Innovazione, Test drive, Appuntamenti.

L’ultimo numero, uscito nel 2007, è dedicato agli 80 anni della Same 1927-2007.